Watch the video
Video in Spanish with English subtitles.
Today you will discover: Zumárraga as a good shepherd and protector of the Indigenous peoples, and how true faith is expressed in service and concrete works.
Central idea: Zumárraga shows us a faith that rolls up its sleeves: it defends the weak, denounces injustice and builds concrete works of good.
What does a good shepherd do when he sees someone suffering an injustice?
The video is in Spanish. To watch it with English subtitles, start the video, click the CC (subtitles) button and, under Settings ⚙ › Subtitles/CC, choose English. If it does not play here, open it directly on YouTube and turn on English subtitles there.
Fray Juan de Zumárraga was born in Durango, Biscay, Spain, in 1468. Of Basque origin, his mother tongue was Euskara; later he learned Latin, Castilian and some Indigenous languages. The son of prosperous farmers with some urban influence, he grew up in an atmosphere of social and political freedom. He had barely reached adolescence when the encounter with the Americas was in full swing, broadening the horizons of life and adventure in the Iberian Peninsula and in the world.
Origins and Franciscan vocation
Zumárraga entered the Franciscan novitiate at the convent of Our Lady of Aránzazu in Gipuzkoa while still young, beginning another formative stage of his life as he held various posts in his order, where he became known as an exemplary religious and a prudent superior. Emperor Charles V met him when he stayed at the Convent of El Abrojo to attend the Cortes of Valladolid in 1527 and to make a spiritual retreat at the monastery. At the end of the retreat, the emperor ordered a meal with abundant food, which Fray Juan distributed among the poor, a gesture that greatly pleased the monarch and may have weighed in his decision to send him to New Spain as bishop. Zumárraga was already 60 years old at the time.
The call to New Spain
Fray Juan knew the denunciations of Bartolomé de las Casas, who defended the freedom of the Indigenous peoples and attacked the greed of the first authorities, who were interested mainly in getting rich with no thought for the injustice of the means they used. He shared that concern, understood the tragedy of the Indigenous peoples and defended them, outraged by the abuses reported. It was in this context that in 1527 Emperor Charles V decided to appoint a civil authority and an ecclesiastical authority to put an end to the conquistadors’ abuses and the many complaints that were mounting about the treatment and enslavement of the Indigenous people. The civil authority was made up of five judges constituted as a Royal Audiencia; its president was the lawyer Nuño de Guzmán, who was already in America. The ecclesiastical authority, with the rank of bishop, the first bishop of Mexico, was entrusted to Juan de Zumárraga with two specific commissions: to establish the diocese, with its seat in Mexico City, and to protect the Indigenous people in the territory of New Spain.
Defender of the Indigenous peoples
Fray Juan arrived in Mexico on December 6, 1527, and confirmed the abuses the Indigenous people suffered, both through his own observation and through reports from Franciscans and the native population. So, by the king’s mandate and by personal vocation, he sought to carry out fully the tasks entrusted to him. He immediately faced, and skillfully navigated, conflicts with the government of the First Audiencia, which prevented him from exercising his authority of orders and even of jurisdiction. He tried to help and protect the Indigenous people, defending them and himself from the bad government of the Spaniards, especially of the First Audiencia, whose members piled up countless crimes and even tried to murder the bishop himself. The prelate had no choice but to excommunicate these wrongdoers. The situation became so difficult that the Franciscans decided to leave Mexico City.
But before secretly leaving their monastery, they went to the church, consumed the Blessed Sacrament and withdrew to Texcoco with the children from their school. Such was the moment they were living that even the missionaries seriously considered leaving New Spain for good and all returning to the Peninsula. The letters Father Zumárraga sent to Spain were intercepted by his opponents, and he had to resort to ruses to get his complaints to the monarch. He finally succeeded on one occasion when he sent several letters and documents with a Basque sailor who managed to hide them and later deliver them to the empress in the emperor’s absence. In this way he got to the royal court the historic letter of August 27, 1529, in which Zumárraga gives a detailed account of all the incidents that had occurred in the colony since its conquest.
Bishop, educator and builder
At the end of the letter he asks above all for a series of concrete measures to protect the Indigenous people, and the bishop cried out with all his heart: “Unless God provides a remedy by his own hand, the land is on the point of being entirely lost.” And, to everyone’s astonishment, God did intervene in this chaotic situation, and he did so through what he loves most: his own Mother.
One of the bishop’s main concerns was the education of the Indigenous people. With the Franciscans and Viceroy Mendoza he founded the College of Santa Cruz de Tlatelolco for the children of the Aztec nobility, opened in 1535, which lasted until the end of the eighteenth century, and the College of San Juan de Letrán for mestizos, to whose construction he contributed with his own funds. Zumárraga was concerned not only with basic education: he proposed to the court and enthusiastically promoted the creation of the Royal and Pontifical University of Mexico, which finally came about by royal decree in 1551 and was carried out in 1553. He founded two hospitals: the Hospital del Amor de Dios, established around 1540 in Mexico City for Indigenous people and patients with contagious diseases, especially venereal ones, which survived until the end of the eighteenth century, and another in the port of Veracruz.
Economic and cultural development
At around the same time, Zumárraga imported from Spain beasts of burden, above all donkeys and mules, as well as cattle, sheep, goats, pigs and poultry (except turkeys, which were native to the country), along with other species and farming implements in sufficient numbers to free the Indigenous people from the slavery of carrying loads on their backs, and also for use in farm work, which at that time was done in an entirely rudimentary way. Along with this equipment he imported a great variety of seeds previously unknown to the native peoples, which improved their diet, their economy and even their customs, as well as fruits, cereals, fodder and many other means of progress. He encouraged crafts and brought over, in three ships, many married craftsmen with their families to teach the Indigenous people, and also several beatas (devout laywomen, not nuns) who taught handicrafts and manual arts to Indigenous girls. He also taught and promoted formal art among the native peoples and trained them in various trades.
From 1535, with the support of the first viceroy, Antonio de Mendoza, he sought to enforce the royal decree of 1530 prohibiting the enslavement of the Indigenous people. As bishop he did commendable work in laying the foundations of the institutional organization of the Church in the Archdiocese of Mexico. In 1546 he was named Archbishop of Mexico. He learned of the news but did not live to receive the bull of the pallium, sent on July 8, 1547, being almost 79 and in poor physical condition. He died on June 3, 1548, of uremia, causing an uproar in the whole city, which felt true veneration for him. Zumárraga died poor and full of debts. He always led an exemplary life: austere, deeply religious, humble, a tireless spreader of the Gospel and limitless in his charity. His remains were laid to rest in the Cathedral of Mexico. Zumárraga is considered a fundamental figure in the cultural development of sixteenth-century Mexico.
Zumárraga and Tepeyac
He is the link between the Old World and the New, the connection between the changes and the restructuring of the Catholic Church of that time, the bond between legislation and the oversight of the Inquisition and the Spanish Crown. It fell to this enterprising archbishop to be one of the main figures in the momentous event known as the Miracle of Tepeyac, which took place on December 12, 1531.
Important points
The light of Tepeyac
- Unite prayer with courageous defense of those who suffer injustice, abuse or abandonment.
- Exercise all authority as service: listen, discern and always seek the good of the people entrusted to our care.
- Promote education, dignified work and collaboration as paths to the integral development of the community.
- Turn faith into concrete works of justice and mercy, especially for the most vulnerable.
Glossary
The Pallium
A white band with black crosses that hangs from the shoulders over the chest, granted by the pope as a pontifical insignia to archbishops and some bishops. It symbolizes the lamb that the Good Shepherd carried on his shoulders. The pallium signifies that Christ carries all of us. It also represents the people whom the Lord places on the archbishop’s shoulders.
Curious facts
Did you know...
Between 1532 and 1534, Fray Juan de Zumárraga and Viceroy Antonio de Mendoza took steps to bring the first printing press to New Spain, granting Juan Cromberger (a German printer established in Seville) the exclusive privilege of operating a press in Mexico and importing books. Cromberger entrusted the venture to Juan Pablos (Giovanni Paoli), an Italian-born journeyman in his workshop, who arrived in Mexico in 1539 and set up in the “House of Cromberger,” owned by Zumárraga (on today’s Calle Moneda). Thus in 1539 Zumárraga established in Mexico City the first printing press of the viceroyalty, taking part in the production of books as author and editor.
His involvement was not merely administrative; he kept to his original purposes: the instruction of the Indigenous people and the spread of the Christian faith. For this reason he wrote many important works, notably the Christian Doctrine for the Instruction and Confirmation of Indians and the Christian Doctrine Explained in the Mexican Language. His publications allowed him to spread, unify and instruct colonial society on a large scale, directly and in line with his aims, and to publish works he had written or translated into an Indigenous language to make them easier to spread, building up the first library of the New World.
The press of Juan Pablos was not only the first printing press in Mexico but also the first in Latin America.
According to the historian Icazbalceta, Zumárraga wrote in one of his last letters to the emperor: “I die very poor but very content,” and he asked only that the emperor take care of his church and provide it with a new prelate as soon as possible.
A fact...
As it happens, on December 12, 1527, Emperor Charles V presented Juan de Zumárraga as bishop, but without the pope’s confirmation because of a temporary conflict between the pope and the emperor, so that Zumárraga had to leave for his diocese without being consecrated bishop, a circumstance his enemies would exploit to hinder his work.
A few days later, on January 10, 1528, he was also given the office of Protector of the Indians. Besides being the first bishop of Mexico, he was also the first inquisitor. He held that office from 1536 to 1543, conducting 183 cases.