Camino de Guadalupe
The Guadalupan Event · Chapter 13 of 15
The Guadalupan Event
Chapter 13

The Powerful Symbol of the Nahui Ollin

Watch the video

Link not yet published.

Coming soon

Read the chapter

Full text organized by topic.

Start reading ↓

Guadalupan Backpack

Resources for guides and catechists.

Go to the Backpack ↗

Today you will discover: The meaning of the Nahui Ollin in the Mesoamerican worldview and its place in the image of Guadalupe.

Central idea: The Nahui Ollin expresses the center of the universe and, in the image of Guadalupe, points to Jesus Christ.

What did the Indigenous people understand when they discovered the Nahui Ollin on Mary’s womb?

The small four-petaled flower called the Nahui Ollin, located at the center of the Virgin Mary’s womb, just below the black ribbons that mark her motherhood in the image on the tilma, is a very powerful symbol not only of Aztec culture but of many other Mesoamerican cultures, which the Virgin chose to adopt and elevate. Since it is an important part of the message contained in her image, it deserves a more detailed and extensive explanation.

In this chapter
01

The symbol of the Nahui Ollin

We need to know its deep meanings and the different readings made of it in order to understand all that the Virgin came to communicate to the Indigenous people using their own symbols, in an unprecedented process of inculturation.

The Nahui Ollin is a sign that is difficult to explain, since it contains various legends and meanings that have come down to us thanks mainly to the references that Bernardino de Sahagún and Diego Durán managed to understand and translate into Spanish in their day, and to the many studies and approaches to Nahua concepts, worldview and legends that have been made down to the present.

02

The Fifth Sun

This symbol is about the understanding of the universe, of time and of space. It is the axis from which the four directions of the universe proceed, and its center represents the exact meeting point between heaven and earth. According to this view, we now live in the age of the Fifth Sun, whose symbol is precisely the Nahui Ollin; but this implies that before its creation there were four other suns, which represented different failed stages or ages.

Each was marked by a particular Sun and a particular humanity, and each ended in a different kind of catastrophe. In short, the first Sun, Nahui Ocelotl (4 Jaguar), was inhabited by giants and was devoured by a jaguar. The second, Nahui Ehecatl (4 Wind), was destroyed by the wind, and people turned into monkeys. The third, called Nahui Quiahuitl (4 Rain), ended consumed by fire, and people were turned into turkeys.

And finally the fourth, Nahui Atl (4 Water), suffered a flood in which everyone was turned into fish. After the devastation of that last sun, the gods gathered at Teotihuacan (“Place of the Gods” or “Place where gods are made”) to create the Fifth Sun, which would be called Nahui Ollin (4 Movement).

It was in the Fifth Cosmic Age that life became possible thanks to a certain harmony. Time in this fifth age is subject to the successive influence of each of the four directions of the universe, as a kind of harmonious synthesis.

One of the best-known versions of this myth of the creation of this age is found in the “Legend of the Suns,” included in the Codex Chimalpopoca. This source tells in detail how all the gods gathered to decide who would be the new sun. From among them, a rich and arrogant god, Tecuciztecatl (“Lord of the Snails”), volunteered.

However, the others agreed that someone else was needed for the ritual, and so they noticed the humble Nanahuatzin (“Full of Sores”), a poor and sick god, who accepted the duty without hesitation.

From that moment the gods built two pyramids, the ones we know today as the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon at the archaeological site of Teotihuacan, and between them they lit a great sacrificial bonfire. The two gods had to fast and do penance for four days and present a series of offerings. When they had done so, at midnight on the fourth day, the gods prepared for a great ceremony.

Both were to throw themselves onto the sacrificial pyre, so Tecuciztecatl was first asked to leap into the fire. But he took fright and drew back, and he did the same four times without success. When Nanahuatzin was asked to do the same, this god leaped into the fire without hesitating. Then Tecuciztecatl, seeing Nanahuatzin’s courage, also threw himself in, spurred on by shame.

After their bodies had been reduced to ashes, they rose on the horizon with a new nature: Nanahuatzin as the Sun and Tecuciztecatl as the Moon. Finally, so that the Sun would start moving, the remaining gods sacrificed themselves.

However, this achieved nothing, so the god Quetzalcoatl (“Feathered Serpent”) had to intervene in his role as the wind god, Ehecatl, and with his breath he set the sun in motion, allowing day and night to follow one another.

03

The message of Guadalupe

The Fifth Sun is also the one that gave light to the Aztecs, the one that accompanied them on their wandering from the mythical Aztlán to the islet that would become Tenochtitlan. The symbol of this Fifth Sun is precisely the four-petaled flower that represents movement, or the four movements of the universe united in constant motion. It also represents the origin of life in the universe and, ultimately, the very true God, by whom we live, who is the Supreme Sun.

Returning to the image of the Virgin of Guadalupe, when the Indigenous people saw this powerful symbol on Juan Diego’s tilma, they grasped that the being in Mary’s womb, to whom this Nahui Ollin points, was none other than God himself, the Creator of the Universe, the Almighty, the one who had accompanied them since their origins as a people and as a civilization. Jesus Christ, in short, is the center of both the message of Guadalupe and the beautiful and wondrous Image of Our Mother.

04

Important points

This symbol is about the understanding of the universe, of time and of space. It is the axis from which the four directions of the universe proceed, and its center represents the exact meeting point between heaven and earth.
Returning to the image of the Virgin of Guadalupe, when the Indigenous people saw this powerful symbol on Juan Diego’s tilma, they grasped that the being in Mary’s womb, to whom this Nahui Ollin points, was none other than God himself, the Creator of the Universe, the Almighty.

The light of Tepeyac

05

Glossary

Tlacuilo

A term used in the historiography of ancient Mexico for what we would now call a scribe, painter, writer or sage. The tlacuilos were men skilled in drawing who were trained from childhood in the Calmecac to gain a deep knowledge of their language, culture, customs, religion, politics, art and so on, since they needed a vast knowledge of the life of their society in order to write it down in glyphs, rebuses, portraits, maps and the like. The work of the tlacuilo is therefore associated with various activities, not only pictography. The tlacuilo painted the codices, murals and sculptures of Mesoamerica.

Depending on their specialty, they were in charge of annals, genealogies, maps fixing the boundaries of the different lordships and the division of territory, and books of laws, rites and ceremonies; there were also philosophers and sages who painted about the sciences they knew.

Monolith

A stone monument made of a single piece.

Gladiatorial sacrifice

On some occasions there was a mock combat, which the Spaniards called “gladiatorial sacrifice,” in which captives were tied to a large round stone called the temalacatl at the foot of the pyramid, armed with mock clubs or knives, and made to fight against well-armed warriors. When the captive died, the priest took out his heart; or he died from arrows shot by warriors.

If the bones of the skull and limbs were kept, they were wrapped and called malteotl (captive god). When the warrior died, he was cremated together with the bones of his captives.

Guadalupan Backpack · Assessment

Check what you have learned

Download (Spanish PDF) ← Previous chapter Next chapter → Guadalupan Resources
Juanito