Camino de Guadalupe
The Guadalupan Event · Chapter 14 of 15
The Guadalupan Event
Chapter 14

Tonantzin-Guadalupe

Watch the video

Link not yet published.

Coming soon

Read the chapter

Full text organized by topic.

Start reading ↓

Guadalupan Backpack

Resources for guides and catechists.

Go to the Backpack ↗

Today you will discover: The relationship between Coatlicue Tonantzin and Our Lady of Guadalupe, why both were venerated on Tepeyac, and the distinction the source makes.

Central idea: Tonantzin means “our dear little mother.” The page distinguishes that name from the identification of Guadalupe with Coatlicue Tonantzin.

Are Tonantzin and the Virgin of Guadalupe the same deity?

There are currently schools of thought that try to emphasize the similarities and coincidences between the goddess Coatlicue Tonantzin, better known as “la Tonantzin,” worshiped by the Aztecs before the Spaniards arrived, and the Virgin of Guadalupe who appeared to Juan Diego, merging them into a single “entity” called Tonantzin Guadalupe.

In this chapter
01

Introduction. History.

There are currently schools of thought that try to emphasize the similarities and coincidences between the goddess Coatlicue Tonantzin, better known as “la Tonantzin,” worshiped by the Aztecs before the Spaniards arrived, and the Virgin of Guadalupe who appeared to Juan Diego, merging them into a single “entity” called Tonantzin Guadalupe.

Some have spoken of a kind of “religious syncretism” and spread the idea not only that the Most Holy Virgin did not appear, but that the merging of these two “female deities” was the invention of some missionary to help evangelize the Indigenous people. However, these assumptions have no foundation and also leave out objective historical facts.

It is not credible that the missionaries themselves would have sought some form of syncretism with the newly defeated culture, whose religion had been subdued and essentially rooted out because they believed it was satanic. Besides being false, this is completely anachronistic.

It cannot be overlooked that in Mexico, as in Spain, there was the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition, which was charged with pursuing and punishing acts contrary to the faith, good customs and Christian morals, paying special attention to acts of idolatry and heresy. And it must also be kept very much in mind that the first inquisitor was Fray Juan de Zumárraga himself, who held that office from 1536 to 1543, conducting 183 cases.

Therefore, speaking of religious syncretism between Coatlicue Tonantzin and the Virgin of Guadalupe lacks all rigor and historical foundation.

The encounter between these two civilizations, the Aztec and the Spanish, took place at a time of glory and expansion for both cultures. Spain had just expelled the Muslims from its territory, and under Queen Isabella the Catholic a kind of purification of religion from every form of superstition and paganism was under way.

For that very reason, the Franciscans who came to Mexico never sought syncretism when evangelizing the Indigenous people, nor did they try to draw them to the faith by tortuous paths of misunderstanding. On the contrary, from the beginning they made every effort to make it absolutely clear to them that Jesus Christ was not Quetzalcoatl, attacking the latter as bluntly as all the other “demons” of Anáhuac, as Bernardino de Sahagún describes.

In fact, at the first Apostolic Assembly held in New Spain in 1524, the Franciscan friars had one clear idea: they had to root out all idolatry, which they considered satanic, and plant the Catholic faith, baptizing the Indigenous people so that they could obtain salvation.

02

Who was the goddess Coatlicue Tonantzin?

Coatlicue is a Nahuatl word meaning “she of the serpent skirt.” She is the mother of Huitzilopochtli, the god of war, who was born at just the right moment to defend his mother from the fury of his brothers. According to legend, Coatlicue was a widow, the mother of the 400 Southerners and of Coyolxauhqui.

It is said that Coatlicue’s penance was to sweep the Temple of the Serpent at Coatepec, and that one day a ball of fine feathers fell from the sky; she tucked it into her bosom, and when she looked for it she could not find it, for it had made her pregnant. When her children learned that their mother was pregnant, they felt dishonored, and her daughter Coyolxauhqui urged her brothers to kill her.

Ready to carry out their plan, they went looking for her, but before they could harm her, Huitzilopochtli was born, dressed himself as a warrior and killed his brothers.

Coatlicue is depicted with a double head of coral snakes, a symbol of blood and fertility. Her sagging breasts reveal a mother who has nursed and raised hundreds of children. The claws on her hands and feet served to devour all injustice, and her necklace adorned with hands, hearts and a skull recalls the sacrifices carried out in those times.

Her skirt full of serpents likewise alludes to her name: she gives herself as a strong figure, a giver of life and at the same time a devourer of humanity.

The Mexica adopted the motherhood of this goddess as their own and added the name Tonantzin, which in Nahuatl means “our dear little mother,” so that she came to be called Coatlicue Tonantzin, although they affectionately called her simply “the dear little mother,” that is, Tonantzin.

03

Why does the Virgin Mary appear in the same place?

This goddess was worshiped on Tepeyac hill, but at the time of the Conquest, Captain General Hernán Cortés himself, a fervent Christian and devotee of the Virgin Mary, destroyed the idols on Tepeyac hill, including Tonantzin, thus wiping out the ancient “diabolical” idolatrous cult.

Although for so many years the Indigenous people had offered loving devotion and made many pilgrimages, offerings and human sacrifices to Coatlicue, after the arrival of the Spaniards this goddess, along with all the others, had become deaf and mute to the pleas of her “children” after the fall of Tenochtitlan. Their Tonantzin had left them orphaned, like the rest of their gods. Their worldview had vanished; or rather, it had been swept away.

In the face of this feeling of orphanhood, the Virgin Mary of Guadalupe chose to appear in the same place and to elevate the message of the true motherhood of humanity. She presents herself as Mother of God, but then reveals to Juan Diego: “Because truly I am honored to be your compassionate mother, yours and that of all the people who live together in this land, and of all the other peoples of different ancestries, those who love me, those who cry out to me, those who seek me, those who trust in me. Because there I will truly listen to their weeping, their sadness, to remedy and heal all their different sorrows, their miseries, their pains.”

04

Why does the confusion between Tonantzin and Guadalupe arise?

Tonantzin is the Nahuatl word that means “our dear little mother.” Saying “Tonantzin Guadalupe” is not wrong; it is not part of idolatry, nor does it imply syncretism, since it literally translates as “Our Dear Little Mother Guadalupe.” For this reason the Virgin Mary of Guadalupe can be called Tonantzin Guadalupe.

The problem lies in merging Coatlicue Tonantzin with Our Lady of Guadalupe, even inventing a syncretic iconography, as some artists have done. The Virgin is Mother of all who call on her, and now Aztecs and Spaniards are brothers and sisters in her. This necessarily changes the relationship among the inhabitants of this land. The Spaniards, for their part, would have to learn to live their religion differently.

No longer allied with power but at the service of the Indigenous people, that is, of the exploited: a religion that respects the other, their culture and their life.

05

Important points

The devotion and affection the Indigenous people came to have for the Virgin of Guadalupe became so great that Sahagún himself, with a violence unusual for him, wrote years after the apparitions: “This seems to be a satanic invention to cover up idolatry under the confusion of this name Tonantzin; and they now come to visit this Tonantzin from very far away, as far as they did before. This devotion is suspicious, because everywhere there are many churches of Our Lady and they do not go to them, but come from distant lands to this Tonantzin, as in the old days.”
So the Virgin’s appearing on the little hill where they once worshiped their dear little mother, far from being syncretism, rescues them from the orphanhood in which they found themselves and elevates their former faith, the one that for them was rooted in their ancestors, the one that held truth.
Tonantzin Guadalupe is not a syncretism between a pagan idol and the Mother of God, but a new concept that takes up the Nahuatl word to call the Virgin “Dear Little Mother Guadalupe,” distinguishing her from the stone idol they had worshiped before.
The iconography of this new concept never merged the idol and the Virgin. Everyone was very clear that Tonantzin Guadalupe was only one: the image that appears on Juan Diego’s tilma.

The light of Tepeyac

06

Glossary

Southerners

The Centzon Huitznahua, the 400 sons of Coatlicue, gods of the southern stars.

Coatepec

Hill or Mountain of the Serpent, the setting of the story of Huitzilopochtli’s birth and a symbolic reference for the Templo Mayor of Tenochtitlan.

Inculturation

The concept the page uses to explain Mary’s apparition in that cultural context.

Guadalupan Backpack · Assessment

Check what you have learned

Download (Spanish PDF) ← Previous chapter Next chapter → Guadalupan Resources
Juanito