Watch the video
Video in Spanish with English subtitles.
Today you will discover: Juan Diego as a faithful disciple, a man of dignity and a willing messenger, not a weak or insignificant figure.
Central idea: Juan Diego teaches us that a simple, free and willing heart can become God’s instrument for many.
Do you know a simple person who has done a great deal of good without drawing attention?
The video is in Spanish. To watch it with English subtitles, start the video, click the CC (subtitles) button and, under Settings ⚙ › Subtitles/CC, choose English. If it does not play here, open it directly on YouTube and turn on English subtitles there.
Juan Diego was born in 1474 in the Chichimec lordship of Cuautitlán, then part of the kingdom of Texcoco. He and his family were counted among the leading people of their town because of their education and comfortable social position. When a child came into the world, they gave heartfelt thanks for the gift of life to the “Giver of Life,” the creator of all that exists, whom no one can see.
Juan Diego’s birth and world
The woman who helped his mother bring him into the world knew well that she had to greet him by saying, “Precious stone, rich plumage,” and similar phrases that expressed great love for the little being she now held in her hands. This was no passing whim but part of the ceremonies to be carried out from the moment the child came into the world until the newborn was placed in its mother’s arms. Because he was a boy, she told him: “My son, much beloved… know and understand that this is not your home, because you are a soldier (…) this house where you were born is only a nest. Your task is to give the Sun the blood of enemies to drink and to feed the earth with the bodies of your enemies… Your own land, your inheritance and your father is the house of the Sun, in heaven…”
Juan Diego came into the world in a peaceful town, Cuautitlán, which governed itself and belonged to the federation of lordships dependent on Tetzcoco. This region was more given to living in peace and to cultivating the mind and the spirit. Even so, the weight of tradition required that a man be dedicated to war from his very first moment. His future education would make him a good warrior. He traveled from Cuautitlán to Tetzcoco dressed as befitted a person of his rank and style. He wore the embroidered cotton “maxtlatl,” which left the torso and legs uncovered; on his feet he wore leather sandals, and he wrapped himself in a cloak, or “tilma,” also woven from cotton thread and decorated with the fret patterns he liked.
Cuautitlán and training for war
As the son of a well-off family with good connections in Tetzcoco, Juan Diego was to attend the school called the “Calmecac,” which offered students a more complete education than the other kind of school, the “Telpochcalli.” The teachers at the Calmecac were chosen from among priests of proven virtue and learning. At this school the students also received careful military training. It seems that students entered the Calmecac at about fifteen, although in practice they were often sent there much earlier, according to the needs of a family whose father was away from home. The Calmecac prepared students for the priesthood, if they asked for it, or for high office in the state. This education was strict and rigorous. Besides training them in the art of war, the teachers watched over their conduct and made them practice honesty and virtue.
The Calmecac and the education he received
Whether the boys were the sons of nobles, high officials, rich merchants or farmers, there was no difference in their clothing, which was very simple: they all dressed alike, in a cotton loincloth and a rough henequen cloak. They got up during the night, bathed in cold water and immediately began working, sweeping the temple, the courtyards and the various buildings of their school. By the end of his schooling, he knew his people’s history well, as well as rhetoric and Nahuatl grammar, which gave him great confidence in speaking. He knew how to express his thoughts elegantly, and with the help of memory he could write and accurately interpret the drawings that stood for ideas set down on paper made from the pulp of the fleshy leaf of the maguey, a plant of these lands classified as Agave americana. He had also been trained in the art and exercises of war.
Above all, they taught him the value of a well-ordered life, in keeping with the importance that knowledge of God has in human existence. It is very likely that Juan Diego was noble by birth. He enjoyed this high position until the end of the war of conquest. From then on he withdrew to the countryside, to Cuauhtitlán, without ever fully breaking ties with this place that held so many memories for him. He adapted to the new circumstances: he was then a lord, a “tzin.” Juan Diego devoted himself to work and became even more reflective. Many questions stirred in his mind, but his great answer was always to throw himself fully into his work. In these circumstances he showed his nobility: that of intense, orderly work. Not for nothing was he a “principal” of the Chichimec lordship of Tetzcoco. Just as Juan Diego had properties in several towns of the lordship, so did his father; and one of them was this pleasant, peaceful town surrounded by lakes: Cuauhtitlán.
Adult life, marriage and baptism
When the time came, he married María Lucía, a native of Tulpetlac, and soon afterward the couple moved to that town together with his uncle Juan Bernardino. As an adult, drawn by the teaching of the Franciscan fathers who had arrived in Mexico in 1524, he was baptized together with his wife, most likely in Tetzcoco, since the first baptisms were performed there. After their Christian marriage was celebrated, he lived chastely until the death of María Lucía in 1529. A man of faith, he was faithful to his baptismal obligations, regularly nourishing his union with God through the Eucharist and the study of the catechism, which he attended on Saturdays in Tlatelolco, where there was a community of Franciscan priests from the first convent then established in Mexico City.
Later, out of love for Jesus Christ, he closely followed the happy and holy teaching of his masters, the venerable friars of Saint Francis of Assisi, and voluntarily lived the poverty of a “macehualli,” with all the consequences that this condition carried in Mexico, especially in the eyes of the Spaniards. This was his situation when he met the Virgin on Tepeyac. Documents dating back to the sixteenth century tell us about Juan Diego’s life and reputation for holiness. One of the most important was without doubt the so-called Informaciones Jurídicas of 1666, an important canonical process later approved by the Holy See and constituted as an Apostolic Process, when approval was sought to celebrate the Feast of the Virgin of Guadalupe on December 12. These Informaciones consist of testimonies from elderly residents of Cuauhtitlán, who testified to and confirmed Juan Diego’s exemplary life.
The holy man
To the people, Juan Diego was indeed “a good and Christian Indian,” or “a holy man.” These titles alone would be enough to understand the strength of his reputation, since the Indigenous people were very demanding about calling one of their own a “good Indian,” and even more so about considering someone so “good” as to be “holy,” to the point of asking God to make their own children or relatives as good and holy as Juan Diego. Thanks to the historical sources, we know the circumstances of Juan Diego’s ordinary life, his family, his houses and lands, and his decision to leave all comfort behind in order to live and serve at the newly built chapel at the foot of Tepeyac hill, where the sacred image had been placed, in accordance with the will of Our Lady of Guadalupe. After the apparitions, Juan Diego gave himself completely to the service of Most Holy Mary of Guadalupe.
It grieved him that his house was so far away. He wanted to be near her every day, sweeping the church (a true honor for the Indigenous people), passing on what he had seen and heard and praying with great devotion. So Juan Diego begged the bishop to let him stay anywhere at all beside the walls of the church and serve her there. The bishop, who held Juan Diego in great esteem, granted his request and allowed a little house to be built for him beside the chapel of the Lady of Heaven. When his uncle Juan Bernardino saw how well his nephew served Our Lord and his precious Mother, he wanted to follow him so that they could be together, “but Juan Diego did not agree. He told him it was better for him to stay at home, to keep the houses and lands that their parents and grandparents had left them.”
Testimonies about his life and mission
Juan Diego edified others by his witness and his words: in fact, people came to him so that he would intercede for the needs, requests and pleas of his people. Juan Diego never missed a chance to tell how the wonderful encounter he had experienced had taken place, and of the privilege of having been the messenger of the Virgin of Guadalupe. Ordinary people recognized and venerated him as a true saint; the Indigenous people even held him up as a model for their children, and they had no qualms about calling him a “Holy Man.” Juan Diego’s simplicity and his readiness to accept and spread the Virgin’s message are what make him a fundamental figure, not only for Guadalupan devotion but also for the forming of a new religious identity in colonial Mexico.
Important points
The light of Tepeyac
- Value family, culture, work and daily life as places where God quietly prepares our mission.
- Live humility without looking down on ourselves: recognizing our limits and, at the same time, the dignity and gifts God has entrusted to us.
- Serve with simplicity and perseverance, without seeking recognition, following Juan Diego’s example.
- Accept that we too can be messengers of the Virgin and bring hope to our family and community.
Glossary
Cuauhtlatoatzin
This was Juan Diego’s Indigenous name before he was baptized. Since no surnames were used, he was named after his father or perhaps one of his grandparents. From then on he would be known as “Cuauhtlatoa,” from “cuauhtli,” eagle; “tlatoa,” to speak; and “huac,” like. It therefore means “He who speaks like an eagle.” In the end it proved almost prophetic, because he had very important things to say. His words about the Virgin Mary will be known for all eternity. When he was older, the particle “tzin,” which denotes lordship, was added to his name: Cuauhtlatoatzin, translated as “The Venerable Eagle Who Speaks.”
Nican Motecpana
A text written by Fernando de Alva Ixtlilxóchitl in 1590. Its title means “here they are set in order,” and it details all the miracles worked by the Virgin of Guadalupe after her image was placed in the Sacred Little House. It also tells about the rest of Juan Diego’s life until his death, as well as that of his uncle Juan Bernardino.
Curious facts
A fact...
Did you know...
This is how the Nican Motecpana records the death of Juan Diego...
An Indigenous woman, daughter of Juan García Martín, in her will made in Cuauhtitlán, tells us that Juan Diego married in the town of Santa Cruz el Alto, formerly called “Tlacpac,” also known as Tulpetlac, the town where his wife, “Malintzin,” was born.
“After Juan Diego had served the Lady of Heaven there for ten years, he died in the year fifteen hundred and forty-eight, at the time when the lord bishop died.
This place lies between two towns, Xalostoc and Ixhuatepec, which the Spaniards named San Pedro and San Juan respectively on their arrival; the latter is better known to everyone as San Juanico.
Juan Diego’s family had properties in San Juan Ixhuatepec (San Juanico) and elsewhere. It fell to him to look after and enjoy everything he had inherited from his elders. When the Indigenous people began to use Spanish surnames, this family group took the surname Escalona. And the Indigenous lords of this family held properties in San Juanico and its surroundings for many years.
In due time the Lady of Heaven comforted him greatly; she saw him and told him that it was now time for him to go and obtain and enjoy in heaven all that she had promised him. He too was buried in the church.” Juan Diego died on May 30, 1548, at the age of 74, and Bishop Fray Juan de Zumárraga four days later, on June 3, 1548, at the age of 79.
How do we know this? Through a fifth-generation granddaughter of Juan Diego whose surname was Escalona; her family descends from the Juans who were Juan Diego’s son, grandson and great-grandson, about whom Father Florencia wrote with such precision. It is also worth noting that members of the Escalona family are buried in the Shrine and in the Parish of Guadalupe.